译文
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
期盼年年岁岁这样(yang)度过,其实在人(ren)间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我(wo)身上罢了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛(fen)围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
粗看屏风画,不懂敢批评。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼(lou)赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
晚上还可以娱乐一场。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。