译文
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
那棵杜梨真孤独,长(chang)在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。