译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
何处是我们(men)分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明(ming),突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引(yin)起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑦东岳:指泰山。
⑤暂:暂且、姑且。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
225、正人:禁止人做坏事。
②闺闼:妇女所居内室的门户。