译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭(bi)锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆(yi)当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
朽(xiǔ)
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
102.位:地位。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
③无那:无奈,无可奈何。