译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青(qing)山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
朽木不 折(zhé)
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
①陂(bēi):池塘。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。