译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
王濬的战船从益(yi)州出发,东吴的王气便黯然消逝。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶(die),也会感叹发愁了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
矣:了,承接
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。