译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
去年春(chun)天,就在这扇门里(li),姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
紫色边塞(sai)隔断白云,春天时节明月初升。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚(xu)无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
45.坟:划分。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。