译文
我(wo)在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧(bi)水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
传(chuan)说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
有一个骑马官人是何等骄横,车(che)前下马从绣毯上走进帐门。
熊罴当路面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
165、五子:指夏康等兄弟五人。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
舍:释放,宽大处理。
[13]崇椒:高高的山顶。