译文
我(wo)家(jia)曾三为相门,失势后离开了(liao)西秦。
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
街道上的风光,在纵情赏灯的时(shi)候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未(wei)出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
③依倚:依赖、依靠。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
③南斗:星宿名,在南天。
⑤月华:月光。