译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我心中立下比海还深的誓愿,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
北征登上太行山,山高岭峻多艰(jian)难!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近(jin)。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的人也散了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦(meng)死而不愿清醒。
注释
126、负:背负。
见:看见。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
懈:懈怠,放松。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。