译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
看那淇水弯(wan)(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良(liang)玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
天地变化巨大,吴国宫殿早(zao)已颓倒。
溪柴烧的(de)小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
站在南天门长啸一声(sheng),青风四面万里来。
“谁(shui)会归附他呢?”
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
方:方圆。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。