译文
古殿傍边吴王种植的花(hua)草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
门外,
恼人的风雨停歇了(liao),枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去(qu)夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不(bu)是神仙而受此大恩。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得(de)高过了人头。
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
上元:正月十五元宵节。
卒:终,完毕,结束。