译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香(xiang)。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人(ren)高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
太阳从东方升起,似从地底而来。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
只(zhi)要在(zai)泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札(zha),真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
作奸:为非作歹。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
(59)若是:如此。甚:厉害。