译文
上官大夫和他同在朝列,想争得(de)怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来(lai)寻找家乡的旧路。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然(ran)别家出走。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦(meng)中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
羡:羡慕。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
则:就。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。