译文
看到那撑船的(de)小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆(dui)成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
那深翠色的黛眉,使(shi)萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周(zhou)围的山川。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀(huai)。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
病:害处。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
舍:放弃。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。