译文
魂啊回来吧!
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新(xin)欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八(ba)年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑(xiao),是那样的娇妩。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮(yin)它三百杯。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
春夏(xia)秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。