译文
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
魂啊不要去西方!
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花(hua),恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般(ban)的腰身。你的到来(lai),莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服(fu)上还像带着浮动的白云。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌(yong)船高,孤山低首,此起(qi)彼伏。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常(chang)常堆满的府库。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⒂独出:一说应作“独去”。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
作: 兴起。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。