译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我(wo)的乡里百余户人(ren)家,因世道乱离都各奔东西。
水边沙地树少人稀,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方(fang)边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
魂魄归来吧!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
你若要归山无论深浅都要去看看;
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
彼其:他。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑷嵌:开张的样子。
238、春宫:东方青帝的居舍。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。