译文
嫩绿的竹子有一半(ban)还包着笋(sun)壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
劝你不(bu)要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖(yi)让谦逊恭敬。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑(xing)?
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
(17)蹬(dèng):石级。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
(25)云:语气助词。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”