译文
广大辽阔(kuo)的无边无际的旷野啊,极目远望(wang)看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔(ben)窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心(xin)啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
春天的景象还没装点到城郊,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时(shi)代,朝中和民间(jian)多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要(yao)不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
您看这个要害的地方,狭窄(zhai)到只能一辆车子通(tong)过。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
报人:向人报仇。
27、宿莽:草名,经冬不死。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。