译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个(ge)小小的文吏也终视其不见。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢(huan)迎我再度登临。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
伯强之神居于(yu)何处?天地和气又在哪里?
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
五陵之气葱郁,大唐(tang)中兴有望呀!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
间:有时。馀:馀力。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。