译文
使往昔(xi)葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不(bu)见双方撤兵。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月(yue)。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
明年百花盛开时节,你(ni)还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
只有远离故里(li)外出做官之人,特别敏(min)感自然物候转化更新。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
【疴】病