译文
现在老了,谁还有心思平白无故去(qu)感慨万千;
追逐园林里,乱摘未熟果。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
从满院一丛丛的萱(xuan)草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
凄凉的大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
魂魄归来吧!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
12、海:海滨。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑤着处:到处。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”