译文
青午时在边城使性放狂,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我忍痛告别了中原的乡土(tu),把一身暂托给遥远的荆蛮。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方(fang)向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相(xiang)互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火(huo)星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔(kong)子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫(fu)山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
进献先祖先妣尝,
我好比知时应节的鸣虫,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
③后房:妻子。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。