译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
哪家的游子今晚坐着小(xiao)船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自(zi)己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学(xue)了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智(zhi)为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯(wei)恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
政事:政治上有所建树。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
而或:但却。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。