译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
台阶下的草丛也有了点点露(lu)水珠。
夜半醒来听到了浓(nong)重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安(an)心惶惶。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的暴风遇。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
魂魄归来吧!
注释
⑸兕(sì):野牛。
②樛(jiū):下曲而高的树。
16、是:这样,指示代词。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
(25) 控:投,落下。