译文
不(bu)知自己嘴,是(shi)硬还是软,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我年(nian)轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
其五
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。