译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
子显复命将(jiang)事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼(bi)时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
14、不可食:吃不消。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
暨暨:果敢的样子。
武阳:此指江夏。