译文
可是(shi)明天我就要为国远行,不(bu)得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
红色的(de)桃花(hua)还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔(xi)抚今,更增添无限惋惜哀伤。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑾到明:到天亮。
23.并起:一同起兵叛乱。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
(44)令:号令。
⑤烟:夜雾。