译文
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
身闲(xian)处始觉得去名为是,心(xin)悟了方知道苦行为非。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就(jiu)到达了昆仑山上。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
那齐云、落星两楼(lou),高是算高的了;井(jing)干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟(yan)光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑽犹:仍然。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。