译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈原逼得投了汨罗江。读罢《离(li)骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
返回故居不再离乡背井。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加(jia)沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
不需(xu)要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般(ban),实在令人难以忍受。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
(15)黄云:昏暗的云色。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
除——清除,去掉。除之:除掉他