译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改(gai)朝(chao)换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些(xie)(xie)更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不(bu)对着道路的石刻,都赶不上去看了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
“吴子派札来(鲁国)访问。”
但他的魂魄已经离(li)散,你占卦将灵魂还给他。”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑(zhu),高达万丈。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(4)乃:原来。
269、导言:媒人撮合的言辞。