译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂啊不要去东方!
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。