译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
一双白鹿拉着红色(se)官车,后面宾客光辉显赫。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸(an)。澹澹:水波摇荡的(de)样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
舍人:门客,手下办事的人
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(8)去:离开。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
充:满足。