译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一(yi)个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年(nian)古茶》,饮一世(shi)凄凉。不说也罢!不说也罢!
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
魂啊不要去西方!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光(guang),我到洞庭湖采白蘋。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦(la),疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑺以:用。
(77)自力:自我努力。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。