译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
地如果不爱酒,就不应该地名有(you)酒泉。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我(wo)为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没(mei)有谁排(pai)挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
谓 :认为,以为。