译文
“魂啊归来吧!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在狭窄的(de)(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问(wen)你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院(yuan)中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当(dang)夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
[4]黯:昏黑。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
③昌:盛也。意味人多。