译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时(shi)有没有愁恨?应该有很多白发。
走到半路就迷失(shi)了方向啊,自我压抑(yi)去(qu)学诗搞(gao)社交。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林(lin)依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
怎能(neng)忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
手拿宝剑,平定万里江山;
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
佛儒精义原也(ye)可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
(30)犹愿:还是希望。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
11 信:诚信
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。