译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银(yin)丝,苍老得太快。我们(men)离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
洞庭湖(hu)边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
这是一年中最(zui)美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
像冬眠的动物争相在上面安家。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
④平芜:杂草繁茂的田野
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。