译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁(chou)别绪,一分又充满了凄风苦雨。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌(ta)在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家(jia)在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性(xing)质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显(xian)得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
10.度(duó):猜度,猜想
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
⑴天山:指祁连山。
1.芙蓉:荷花的别名。