译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
地(di)如(ru)果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎(zen)样的变化。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在自已家南面的小山包上有座小小的亭(ting)台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请(qing)好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽(sui)说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
苟:如果。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
165. 宾客:止门下的食客。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。