译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
想这几天灯前乱舞(wu)自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城(cheng),三千美丽的宫女登上了大龙舟。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过(guo)了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(7)沾被:沾湿,滋润
67、关:指函谷关。
77、器:才器。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
35. 晦:阴暗。