译文
丈夫临别时手(shou)提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一(yi)个虎皮金柄的箭袋。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
经不起多少跌撞。
“魂啊回来吧!
原野的泥土释放出肥力,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
山翁好客热(re)情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
率:率领。
见:拜见、谒见。这里指召见。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。