译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战(zhan)场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有(you)鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收(shou)之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行(xing)字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
并不是道人过来嘲笑,
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯(su)到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
过,拜访。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。