译文
已不知不觉地快要到(dao)清明。
现如今,在这(zhe)上阳宫中(zhong),就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
潮水涨平了沙路(lu),远处的青山连绵不断,偶(ou)尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无(wu)忧愁,可常去,别的地方不能去。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
重叶梅 (2张)
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
中庭:屋前的院子。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(8)盖:表推测性判断,大概。