译文
清贫生涯修道苦,孝友(you)情牵别家难。
羽翼已经丰满了,可(ke)以四海翱翔。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
白昼有日夜有月,为何(he)明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
从塞北辗转江(jiang)南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
淮阴:指淮阴侯韩信。
九州:指天下。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑤先论:预见。
②英:花。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑶漉:过滤。