译文
面对着(zhuo)潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余(yu)光照耀在高楼上。到(dao)处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明(ming)亮。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
只有那一叶梧桐悠悠下,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个(ge)特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
举笔学张敞,点朱老反复。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑹殷勤:情意恳切。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
77.独是:唯独这个。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。