译文
其二
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来(lai)宾。
年纪轻轻就离别了家乡,到边(bian)塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下(xia)苦功练就了一身武艺。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
从湘江走到尽头便抵(di)达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑵度:过、落。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
9.川:平原。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。