译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不(bu)怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻(xun)找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又(you)奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入(ru)?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽(sui)然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
74嚣:叫喊。
滃然:水势盛大的样子。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
趋:快步走。
连州:地名,治所在今广东连县。