译文
文王开口叹(tan)声(sheng)长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都(du)不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
三年为抗清兵东走西飘荡(dang),今天兵败被俘作囚入牢房。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
可是时运不佳,长期漂(piao)泊五湖四海。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
53.乱:这里指狂欢。
③轴:此处指织绢的机轴。
⑹联极望——向四边远望。